He pushed his nine-month-pregnant wife off a cliff for a $50 million payout—now he’s standing at her funeral, unaware she’s still alive and coming back for everything