I hired a fake boyfriend for a Fourth of July party to face my ex—but what he did next shocked everyone and changed everything