“Midnight Call Confusion That Will Leave You in Stitches!”

at a distant shoreline. One familiar expression, taken completely literally, turned an irritating interruption into the punchline of a bedtime joke—with geography getting the last word.