We Adopted the Little Girl Everyone Overlooked — Decades Later, a Letter Changed Her Story